LEMM HUT

A full view of the shed covered by a single-pitched roof designed to collect water. On the right, the visible tower structure is the Energy Tower.
水を集めるために片流れにした屋根に覆われた小屋の全景。右手に見える櫓（やぐら）はエネルギータワー。
A spacious, open-plan interior. The loft ahead is accessed via a traditional Meiji-era boxed staircase.
ワンルームのおおらかな室内。正面のロフトには明治時代の箱階段で上がる。
A kitchen set up on the earthen floor, featuring numerous low-tech elements such as a shichirin stove and a movable pendant light.
土間にしつらえた台所。七輪レンジ、移動式ペンダント照明などローテクな工夫の数々が伺える。
View of the interior looking down from midway up the boxed staircase. The kitchen is visible in the earthen floor area beyond the corner of the table.
箱階段途中から見下ろした室内。テーブルのコーナーの奥の土間に台所が見える。
Enjoying a meal and conversation with staff on the terrace. The terrace floor is nearly level with the interior floor, allowing it to function as an outdoor living and dining area.
テラスでスタッフと歓談する食事のひととき。室内の床とテラスの床はほぼ平らなので屋外の居間・食堂として機能している。
Back