朝吹さんの家

The entrance hall is located beneath the lower roof, while the exterior wall of the second floor forms a gentle arc.
下屋の部分の内部は玄関ホール。２階の外壁は緩やかな円弧を描く。
A sketch of the wall illustrating the concept of this house, “Hitofudegaki,” which means “single-stroke brushwork.”
この住宅のコンセプトである「ひとふでがき」の壁のスケッチ。
The garden (patio) is also enclosed by walls featuring the “Hitofudegaki” (single-stroke brushwork) design.
庭（パティオ）も「ひとふでがき」の壁で囲み取られている。
Inside the entrance, a curved wall divides the circulation flow to the left and right.
玄関内部。円弧の壁が動線を左右に分けている。
The pass-through kitchen creates a circulation flow that allows for easy movement throughout the space.
通りぬけのできる台所が回遊性のある動線を生み出す。
Looking toward the dining room and kitchen from the living room. The patio (courtyard) is located on the right.
居間から食堂と台所方向を見る。右手はパティオ（中庭）。
This corridor creates a pattern of light and shadow stripes leading toward the inner courtyard at the end.
奥の坪庭に向かって光と影の縞模様をくぐり抜ける廊下。
A light and agile U-shaped steel staircase with wooden treads.
U字型の軽快な鉄骨階段の段板は木製。
A view from the second-floor window reveals a gently curved wall—finished in the same material as the exterior façade—enclosing the patio in a soft embrace.
２階窓からの見下ろし。外壁と同仕上げの塀が緩やかに円弧を描いてパティオを囲い込んでいる。
Back