上総の家II

A warm and peaceful dining scene illuminated within the softly lit building.
夕景に浮かび上がる和やかな食事の風景。
View from the living room toward the kitchen, beyond the dining area.
居間から食堂越しに台所方向を見る。
A light steel staircase passes through an opening in a wall that cuts diagonally across the square floor plan.
正方形の平面を斜めによぎる壁に開けられた開口部（穴）を通り抜ける軽快な鉄骨階段。
Looking down from the second floor at the fireplace corner in the living room.
２階から居間の暖炉のコーナーを見下ろす。
A spacious first-floor entrance hall that also serves as a gallery space.
ギャラリースペースを兼ねる広々とした１階の玄関ホール。
A bamboo fence, curving in an arc, guides visitors toward the entrance.
円弧を描いて入り口に導くのは竹製のフェンス。
Back