三谷さんの家

The building, set amid an apple orchard, has a simple exterior reminiscent of a wooden schoolhouse.
りんご畑の中に建つ建物は木造校舎のような素朴な外観。
Entrance with Ōya stone paving. The door opens inward.
大谷石敷きの玄関。扉は内開き。
The first-floor level is raised one meter above the ground to account for snowfall.
1階床面は積雪を考慮して地盤面から１メートル上げてある。
The dining room window offers a distant view of the Asama Plateau.
食堂の窓からは浅間高原が遠望できる。
A traditional inglenook fireplace is built into a corner of the living room.
居間の一角にしつらえた本格的な入込暖炉（イングルヌック）。
The studio has an open double-height space, with a loft accessible via a spiral staircase.
スタジオは２層分吹き抜けており、螺旋階段を上がるとロフト。
Back