全作さんの小屋

A systems diagram of a hut designed to cut off from civilization’s lifelines—power lines and utility piping—in order to live lightly on the earth while embracing the blessings of nature.
文明の命綱である「線」と「管」を断ち切り、自然の恩恵を享受しつつ地球環境に負荷をかけずに暮らすための小屋のシステム図。
The exterior of the hut. Wastewater is broken down by microorganisms before flowing into the pond (biotope) in front.
小屋の外観。生活排水は微生物で分解したあとで、手前の池（ビオトープ）に流れ込む。
Interior of the hut: a living room with a sunken kotatsu, raised one step above the earthen floor.
小屋の内部。土間から一段上がった掘り炬燵のある居間。
Kitchen. Wastewater here is decomposed by striped earthworms and microorganisms within a sloped soil layer.
台所。ここの排水は「傾斜土層」の縞ミミズと微生物で分解される。
The “retreat room” on the second floor offers views of both sunrise and sunset over the Kibi Highlands through its east- and west-facing windows.
２階の「こもり部屋」。東西の窓から吉備高原の日の出と日没を眺めることができる。
The west-facing window of the “retreat room” offers a view of the mountain range of the Kibi Highlands. Outside the opening on the right is the rooftop terrace.
吉備高原の山並みを望む「こもり部屋」の西窓。右手の開口部の外は屋上テラス。
Back